Amnesia (tradução)

Você me odeia, ah
Não me culpe, tá?
Como você tem estado?
Fico me perguntando como você anda ultimamente
Já faz um tempo
É estranho que nem sequer tentamos falar sobre isso
Não posso te decepcionar de novo e de novo

As redes sociais estão bombando, sempre diante dos meus olhos
O que quer de mim? Eu só estou cansada
Por que me ligou? Já está ficando tarde
Disse que me viu na página do Instagram
Que minha história é clichê, mas engraçado como, de algum jeito, você se identifica comigo

Ainda bem que você esquece fácil, posso ligar? A tela ainda nem acendeu
Ainda bem que você esquece fácil, você ainda está acordado? Ou está ocupado demais?
Meu celular sempre está ligado
Jogado ao lado do travesseiro, ignorado, deixado de lado
Mas mesmo quando fecho os olhos, sua silhueta ainda está lá
Sozinha, parada no mesmo lugar
Eu sei que minha história é clichê, mas engraçado como, de algum jeito, você se identifica comigo

Ainda bem que você esquece fácil, posso ligar? A tela ainda nem acendeu
Ainda bem que você esquece fácil, você ainda está acordado? Ou está ocupado demais?
Mais uma vez, eu esqueço aquele imperfeito momento
Mas gravado fundo na minha memória
Se eu continuar pensando nisso, vou acabar dormindo tarde outra vez
Não quero ficar tentando adivinhar, por que tenho tanto medo do amanhecer?
A noite já está profunda, você está aí? Ou talvez esteja quase acordando

Tenho bebido o mesmo drink, pensando sem parar
Isso está me deixando enjoada
Tenho dormido dentro de um pesadelo, raios caindo ao redor
Isso está me deixando enjoada

Ainda bem que você esquece fácil, posso ligar? A tela ainda nem acendeu
Ainda bem que você esquece fácil, você ainda está acordado? Ou está ocupado demais?
Ainda bem que você esquece fácil (só mais uma noite)
Posso te ligar? (Você nunca tem tempo pra mim)
A tela ainda nem acendeu (eu não sei por quê)
Ainda bem que você esquece fácil (por que você me odeia?)
Você ainda está acordado? (Não me culpe, tá?)
Ou está ocupado demais?

Como você tem estado?
Me perguntando, perguntando como você anda ultimamente
Já faz tanto tempo

Amnesia (tradução)

Original

Lexie Liu